岐阜県高山市荘川町の山あいに広がる「ひるがの高原リゾート 翠峯苑」は、標高約900mの清々しい高原に位置する貸別荘・コテージリゾートです。ログハウス風のコテージから平屋タイプまで多彩な棟数を揃えており、1棟貸しのプライベート感あふれる滞在が楽しめます。春から夏にかけては緑豊かな山の風景が広がり、秋には鮮やかな紅葉が建物を彩ります。夜になると人工光の少ない環境で満天の星空を望むことができ、都市部では味わえない静寂のひとときを体感できます。敷地内にはBBQハウス・テニスコート・ゴルフ練習場を完備しており、家族や仲間と一日中アクティビティを楽しめます。また周辺にはひるがの高原スキー場やホワイトピアたかすが近く、冬の雪山レジャーにも好立地です。バス停からの送迎サービス（要予約）もあり、マイカーがなくても訪れやすい環境が整っています。四季折々の自然を堪能しながら、非日常のひとときをお過ごしください。